Re-valparaisinos !
Revenir à Valparaiso devient pour moi plus qu’une habitude, un rite.
Il demeure étrange pour moi (pour ne pas dire magique ou complètement fou) d’avoir la sensation de revenir un peu chez moi, de rentrer, de retourner chez les miens lorsque le bus qui me ramène descend cette grande avenue
en virage à l’entrée de Valparaiso.
Je reconnais les maisons, les immeubles, les couleurs, l’ambiance.
J’avais le même genre de sensation quand j’habitais Paris et que s’enchaînait, avec le train, le passage des trois tunnels permettant l’accès à l’agglomération parisienne.
Je sais, chaque fois, que m’attend un lieu confortable pour me reposer
et dormir.
Je sais que je vais retrouver des repères, des lieux, des sons,
des odeurs qui me plaisent.
Je sais que je vais retrouver des amis qui vont me parler
comme si je n’étais pas parti.
Même les chauffeurs de taxi me reconnaissent parfois.
Clic ?
Je suis arrivé la première fois au Chili il y a 20 mois, exactement.
Une semaine après j’arrivais à Valparaiso sous la brume que je prenais pour un nuage de pollution alors que c’était seulement ce brouillard typique qui enveloppe la ville, sans prévenir, comme il existe un peu le même phénomène à San Francisco.
Combien de nuits en vérité ai-je vraiment passées à Valparaiso ?
Du fait que j’ai beaucoup bougé, en gardant toujours Valpo comme camp
de base, je ne sais plus trop.
Qu’importe les statistiques… au diable les chiffres…
Valparaiso ne se mesure pas, elle s’apprécie.
Même si elle a beaucoup changé ces dernières années
et même ces deniers mois.
La blague qui court ici dit que « Valparaiso a été Patrimoine de l’Humanité jusqu'à ce qu’arrive l’Unesco ! »
Mais la véritable idée du changement de la ville, je la tiens d’un ami canadien qui anima quatre années durant des nuits de la poésie dans les bars de la ville et qui se consacre désormais à la traduction, à Valparaiso depuis huit ans.
Il dit : « Avant on vivait à Valparaiso, maintenant, on en parle ! »
Clic ?
Ceci est donc le dernier texte que je vous ai concocté à l’avance pour vous offrir un texte par jour durant ce voyage dans le sud du Chili.
Demain, du vrai, du bon, du frais, du vécu !
Demain, retour à la réalité.
Demain est un autre jour.
Fin (du voyage en Patagonie Chilienne)