Ce BLOG,
pour partager
les émotions du voyage,
les envies d'ailleurs,
les besoins d'autre chose.
Vous offrir
le désir de partir,
de voyager,
de vous sauver.
Entre octobre rouge
et novembre bleu ?.
Vos questions sur
l'esprit du voyage
le Chili
et Valparaiso,
ou pour papoter :
beltrano@hotmail.fr
Le dimanche, on promène le chien !
Oui, je sais, je recycle cette photo, mais c'est dimanche...
D'abord, il y a l'aéroport, puis la transition par l'autoroute jusqu'à Valparaiso. Un peu plus de cent kilomètres pour atteindre la bahia del puerto principal, la Joya del Pacifico.
Elle connaît, elle est habituée, c'est la quatrième fois qu'elle vient fouler le sol chilien pour retrouver son fils à 12 000 kilomètres de sa maison landaise.
Elle est ravie mais fatiguée, bien que cette fois, elle a pu dormir dans l'avion.
Beaucoup plus reposée et tranquille que les trois fois antérieures, elle vivra quand même le contre coup d'un voyage long et compliqué depuis l'aéroport de Bordeaux jusqu'à celui de Santiago, avec une escale longue et ennuyeuse à Madrid.
Mais le plus amusant, c'est l'arrivée dans ce qui sera sa chambre durant son séjour.
Aussitôt arrivée, elle ouvre tous ses sacs, disperse ses affaires et veut distribuer les cadeaux, présents et autres gourmandises qu'elle apporte.
Du chocolat, des produits cosmétiques, des livres, du café, des pâtés de canard, des disques, des revues... Plein de trésors venus de France et qui sauront être appréciés pour nous, pauvres Porteños, jusqu'à épuisement des stocks.
Elle apporte aussi des cadeaux de la famille ou d'amis, joue un peu les Père Noël.
En plus, elle savoure sa petite victoire d'avoir réussi à faire passer à la barbe des douaniers du Comté tout frais... un vrai régal !
Elle raconte son voisin dans l'avion, un gay Anglais qui vit à Santiago of Chile...
Elle débale ses affaires, vides ses poches, et c'est comme si ses valises avaient explosé dans l'appartement :
Une facon bien à elle se s'approprier les lieux sans doute.
Une facon personnelle et sympathique qui nous rappelle sa maison landaise où elle accumule tant de choses que c'en est une véritable caverne d'Ali Baba.
C'est vrai aussi que nous avons peu de meubles de rangements et nos invités sont toujours un peu en camping dans notre chambre d'amis !
A suivre...
Si on chantait Valparaiso, il y en aurait des facons...
D'abord, ce sont les marins qui ont montré l'exemple,
avec cette version franchouillarde du "Good bye Farewell"
qui devient "Nous irons tous à Valparaiso"
Ensuite, les gens qui vivaient ici-même, avec amour et humilité
comme le Gitano Rodriguez :
Ensuite, on a glorifié et vanté la Joya del Pacifico,
comme dans l'hymne d'entre les hymnes de Lucho Barrios :
Mais, ma version préférée, c'est celle de l'auteur interprète
et immense poète Patricio Manns, parce que les mots touchent davantage à la réalité de pauvreté, d'humilité, de beauté simple et encore un peu sauvage :
Dominque A compose son propre Valparaiso,
amoureux intimiste et nostalgique:
Plus étonnant cette version de Sting :
dont les relations avec la ville furent chaotiques (à l'instar de Paris avec Taxi Girl par exemple)
:
Parfois sort une nouvelle écriture, une nouvelle mélodie, mais ce sont d'abord les habitants qui choissisent ou non de s'approprier les thèmes à venir...
Source d'inspiration permanente des artistes de passage, la ville de Valparaiso porte en elle sa propre musique, les chiens qui aboient, les trolleys qui grincent, les ascenseurs qui couinent, les mouettent qui rient, les bateaux qui font chanter leurs sirènes, les marchands ambulants qui usent d'astuces vocales, de pipeaux, d'appeaux, de crécelles pour attirer le chaland, etc.
Maestro... musica !
Pot pourri de fonds de cuve de restes de l'année antérieure recyclés pour 2012.
Bon appêtit !
1-
Dans le genre têtu, mais version manque de confiance et un brin égoïste,
on lui dira : Porfiado !, pour le lui reprocher.
Mais que nous reproche-t-on ?
2-
Le flic ici se dit "Paco" et mettre des "k" à la place des "c" rappelle le style anarchiste ou contre-pouvoir.
"Les flic et les soldats sont les chiens des riches"... voilà bien une philosophie épidermique compréhensible.
3-
"Les môches ne sont rien" pourrait hélas bien être le slogan mercantilo-marketino-socio-economico-culturel de cette année 2012... C'st môche !
4-
Comme illustrer le "porfiado" du numero 1 de cette série ?
5-
Je ne sais pas qui c'est, mais qu'importe puisqu'il est écrit "homme superimaginaire", un peu comme cleui qu'on nus vend dans les publicités ou sur les pages glacées des magazines people.
On trouve de tout sur les murs de Valparaiso, à boire et à manger.
De la réaction épidermique à la réflexion philosophique,
du slogan détourné à la critique pure,
du cri de révolte à l'expression artistique.
C'est aussi pour cela que se promener dans les rues de Valparaisoest un plaisir chaque fois différent et renouvellé.
Le Chili a décidé de modifier les règles du jeu électoral.
Il faut dire qu'en maintenant comme régime une Constitution de 1980 élaborée par un dictateur, après 17 ans sous régime militaire et 20 ans de supposée transition démioocratique, le vote obligatoire devenait bien obsolète pouisque l'inscription ne l'était pas. On évaluait à 4 millions de non votants, pour un pays de 17 millions, ca faisait beaucoup. Surtout que dans un même temps, les Chiliens exilés n'avaient pas non plus le droit de vote, pas même pour les présidentielles.
Les prochaines élections municipales seront donc le premier test grandeur nature du vote non obligatoire au Chili, avec dans un même temps les listes électorales chamboulées avec l'inscription automatique.
Il reste cependant un autre thème délicat qui déchire actuellement la majorité de droite au pouvoir, il s'agirait de modifier le mode de scrutin, le Chili ayant un syustème "binominal" qui favorise les coalitions et les listes au détriment d'une représentation plus juste, plus équitable, plus légitime et plus en accord avec les différents courant politiques, culturels et idéologiques du pays. Mais là où a fait preuve de lacheté la colation de centre droit pendant les 20 ans qui ont suivi la dictature, il n'est pas vraiment sûr que la droite au pouvoir mette fin à un régime qui favorise les grand partis, l'endogamie et les élites au pouvoir.
NE VOTEZ PAS POUR LES CONS
Et tandis que les élections présidentielles approchent à grands pas, c'est le moment pour moi d'avouer que je ne voterai pas. Damned, je vais devoir fermer ma gueule sur les 5 prochaines années...
Mea culpa, mea maxia culpa, je ne me suis pas réincrit (la seul excuse valable est que l'antenne consulaire
est restée fermée plusieurs semaines...).
Inconsciemment, c'est aussi pour moi l'occasion de dire que j'aurais bien du mal pour me décider franchement pour un candidat qui corresponde à mes idées. D'autant qu'avec le temps passé
désormais ici à Valparaiso, je m'intéresse de plus en plus davantage à la politique chilienne qu'à la francaise. Logique non ?
Est-ce que je donnerai mon opinion sur qui j'aimerais voir élu en France ?
Nous verrons bien.
Mais, pour une seule fois sans doute, je serai d'accord avec Jean-Marie Le Pen pour dire que je pense que Sarkozy ne se représentera pas.
A SUIVRE...
Post scriptum : bien entendu, une fois encore, je partais dans la direction d'un titre tordu mais finement planté "voter de ne pas voter pour voter", mais j'ai dû changer le contenu de monm texte pour des raisons circonstancielles... Donc, j'y reviendrai au "voter de ne pas voter pour voter"
RAJOUT :
En fait, je voulais mettre ce lien
pour dire que je voudrais pouvoir expliquer mes choix avec autant de talent.
Voilà !
| Février 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||||
| 27 | 28 | 29 | ||||||||
|
||||||||||
Qui que vous soyez, visiteur régulier ou seulement de passage, 
déterminé ou tranporté par le hasard,
n'hésitez jamais à laisser une trace, un commentaire, une idée...
Merci de votre voyage sur ce blog !
